_edited.jpg)
YELLOWCANVAS가 제공하는 서비스
성공적인 현지화를 위해 우리가 보장하는 서비스에 대해서 확인하세요
최적화된 번역 제공
우리는 유럽 현지 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 사소한 뉘앙스도 놓치지 않고 작가들의 본래 의도에 맞는 번역을 제공하며, 독자들이 정서적 이질감 없이 한국 콘텐츠를 즐길 수 있도록 합니다.
한국 창작 콘텐츠를 접근 가능하게 만드세요
우리는 다양한 지역과 연령대의 사람들이 한국 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있도록, 현지화와 접근성 확보에 심혈을 기울입니다.
고객과의 유대감 형성
우리는 고객과 깊은 유대감 형성을 우선시합니다. 고객의 요구 사항에 대한 깊은 이해와 해결 방안 제시를 위해, 우리는 항상 고객의 목소리에 귀를 기울입니다.
YELLOW CANVAS는 웹툰 현지화와 프로모션 이상의 가치를 제공합니다.
우리는 독창적이고 차별성 있는 서비스를 통하여, 고객의 요구를 충족시키기 위해 최선을 다합니다.
WHY YELLOW CANVAS?
YELLOW CANVAS는 다수의 국내 작품들을 성공적인 번역과 함께
유럽 독자들에게 소개해 왔습니다.
수천 개 이상의 에피소드들을 현지화하며 다져진 YELLOW CANVAS의
서비스는 고객에게 항상 만족 그 이상의 결과를 전달해 왔습니다.
01
전문가로 구성된 팀
최신 트렌드의 리더인 MZ 세대의 전문가들로 구성된 팀이 현지 국가와 세대에 대한 깊은 이해를 바탕으로 다양한 지역과 연령대의
독자들이 자연스럽게 공감할 수 있는
콘텐츠의 현지화를 제공합 니다.
02
맞춤화 서비스
언제나 최고 수준의 품질의 현지화를 1순위로 두는 YELLOW CANVAS는 각 프로젝트의 특성과 요구에 맞춘 맞춤형 현지화 전략을
제시하며 고객의 기대를 뛰어넘는 결과를 제공합니다.
03
효과적인 마케팅 & 홍보 전략
YELLOW CANVAS는 콘텐츠의 현지화와 동시에 지속적인 독자 확보를 보장합니다.
항상 고객에게 최선의 서비스를 약속하는 우리는 엄격한 기준을 통해 선별된 다양한 채널과 프로모션 전략을 제시합니다.
현지화 과정
