_edited.jpg)
WAS WIR TUN
WIR BRINGEN DIR DEINE LIEBLINGSWEBTOONS SEIT 2023
Wir liefern präzise und kulturell relevante Übersetzungen
Unser Ziel ist es, Webtoons nach höchsten Standards zu lokalisieren und dabei die ursprüngliche kreative Vision des Autors beizubehalten, um sicherzustellen, dass sie bei der gewünschten Zielgruppe gut ankommen.
Wir machen Koreanischen Content zugänglich
Wir wollen unsere Leidenschaft für koreanische Kreativinhalte teilen und Webtoon-Lesern aus allen Bereichen und mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund, zugänglich machen.
Wir pflegen starke Beziehungen zu unseren Kunden
Wir legen großen Wert auf den Aufbau eines starken Kundennetzwerks, um zu gewährleisten, dass wir ihre individuellen Bedürfnisse verstehen und sie effizient erfüllen können.
YELLOW CANVAS bietet mehr als nur die Lokalisierung und Vermarktung von Webtoons. Wir entwickeln innovative Lösungen, die exakt auf die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden abgestimmt sind.
WIESO YELLOW CANVAS?
Wir haben zahlreiche Webtoons erfolgreich lokalen Fans vorgestellt und stehen erst am Anfang!
Mit tausenden übersetzten Episoden haben wir unseren Partnern herausragende Ergebnisse geliefert.
01
EIN TEAM VON EXPERTEN
Als Experten für die Millenial- und Gen Z-Kultur weiß unser Team, wie man aktuelle Trends erkennt und was junge Leser lieben. Dank unserer umfassenden Kenntnisse der Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur sowohl vor Ort als auch in Korea liefern wir Übersetzungen, die den Erwartungen der lokalen Leser gerecht werden.
02
MAßGESCHNEIDERTER SERVICE
Wir legen großen Wert auf Qualität und sparen nie an der falschen Stelle, was bedeutet, dass wir bei der Lokalisierung von Webtoons immer erstklassigen Service bieten. Jedes Projekt erhält eine individuelle Strategie, um Ergebnisse zu liefern, die die Erwartungen unserer Kunden nicht nur erfüllen, sondern noch übertreffen.
03
EFFEKTIVES MARKETING & PROMOTION
Wir haben hohe Ansprüche an unsere Arbeit und gehen bei der Qualität keine Kompromisse ein. Besonders gilt dies für die hochwertigen Materialien, die wir verwenden. Unsere Kunden verdienen die beste Qualität, die es auf dem Markt gibt, und wir arbeiten unermüdlich daran, diese Standards zu halten.
LOKALISIERUNGSPROZESS
